Nombre en japones: Gin no juujika to Draculia
Nombre en ingles: Silver cross & Draculea
Libros: 4
Genero: Comedia, romance, sobrenatural, Harem, fantasía.
Explicación de términos usados en ésta serie:
- Vampira/Vampiresa: la palabra "vampiresa" significa "una mujer (humana) que usa cualquier método para obtener lo que quiere [definición RAE]", en cambio el termino "vampira" en realidad sería chica vampiro, pero también es común usarlo como vampira - ro, ya que se refiere a la criatura mítica y no a una definición de una clase de mujer frívola y calculadora, es cosa de usar la lógica.
- Dhampira: La verdad es que sólo existen los dhampiros, son híbridos de humanos y vampiros y sólo son del sexo masculino, el termino en ingles es "Dhampirs" que traducido es "Dhampiro", pero como aquí en ésta historia el dhampiro es del sexo femenino, se tuvo que adaptar a "Dhampira".
- Ancestro Verdadero: Con esto se refiere únicamente a los vampiros del "origen", a los progenitores de su raza, esos son los únicos con éste titulo.
- Puro de los puros: Como lo dice el termino, son los vampiros que nacen de padres vampiros.
Sinopsis:
Kujou Hisui, un joven criado por un vampiro se encuentra de casualidad
con una vampira que quiere convertirlo en su esclavo, pero debido a la
naturaleza del chico, la vampira no puede hacerlo, así que decide
seguirlo y estar con él ya que no se rendirá hasta hacerlo su sirviente,
con el transcurso de los sucesos, ella se entera de que tiene amnesia y
no recuerda nada excepto que es una vampira de clase alta, así que
decide recuperar su memoria y obliga a Hisui a ayudarla.
Ahora os enlazare el blog del fansub que lo a traducido a el español, hay lo podeis descargar:
PAGINA DE DESCARGA
Reseña:
Post De la reseña

dude no se puede descargar, algún enlace alternativo???
ResponderEliminar